Lirik dan terjemahan lagu Bandung – Yura Yunita: Salira teh Bandung – AEOmedia

Simak artikel berikut tentang lirik beserta terjemahan lagu dengan lirik bebahasa Sunda berjudul Bandung dari Yura Yunita.

Penyanyi wanita asal Bandung, Yura Yunita mengeluakan lagu dengan judul Bandung dalam album terbarunya, Tutur Batin. Dari 11 lagu di dalam album yang dirilis pada Jumat, 22 Oktober 2021 itu terdapat satu lagu yang menarik perhatian.

Ya, lagu tersebut berjudul Bandung. Mempunyai lirik berbahasa sunda dengan musik ceria dan asyik, lagu ini sangat cocok untuk bergoyang. Yura dengan suara khasnya yang bergenre pop, soul, dan jazz, mampu membawa lagu berbahasa Sunda ini diterima oleh masyarakat luas.

Secara garis besar, lirik lagu ini bercerita tentang kota Bandung yang menjadi kota kelahiran yang sangat disayangi oleh Yura. Mau sejauh apapun pergi dan meninggalkan kota Bandung, ia akan kembali kepada kota yang sudah dianggap rumahnya itu.

Maka dari itu, – menyajikan lirik beserta terjemahan lagu Bandung – Yura Yunita, agar bisa dipahami makna sekaligus bisa ikut menyanyikan lagu ini. Tanpa berlama-lama lagi, berikut lirik dant terjemahan lagu Bandung yang dikutip dari Giwangkara.

Lirik lagu dan terjemahan Bandung – Yura Yunita

Sajauh ning panginditian (sejauh mana tempat kita pergi)
Satebih hing lelengkahan (sejauh mana kita melangkah)
Heup dimana diri miara (dimana pun kita menetap)
Mulang tetep ka salira (ku tetap berpulang padamu)

Dina teuteup unggal juru (di setiap tatap ke setiap penjuru)
Aya carita nu nyentuh kalbu (ada cerita yang menyentuh kalbu)
Kagagas kabayang-bayang (terkenang terbayang-bayang)
Saban wayah mawa tenang (setiap waktu membawa ketenangan)

Ku endahna (karena indahnya)
Ku asihna (karena kasihnya)
Nu mitetep matri dina ati (yang tinggal terpatri di dalam hati)
Matak betah tumaninah (membuat betah nyaman)

Nu dijungjung (yang dijunjung)
Dipiluhung (yang ditinggikan (derajatnya))
Lembur tempatna indung ngakandung (kampung halaman tempatnya ibu mengandung)
Salira teh Bandung (itulah kamu, Bandung)

Ningnang ningneung rerendengan (ningnang ningneung berdampingan)
Cumarita pacantel rasa (bercerita tentang kaitan rasa)
Huhujanan paduduaan (hujan-hujanan berduaan)
Duuuh urang micinta (duh kita saling mencinta)

Ku endahna (karena indahnya)
Ku asihna (karena kasihnya)
Nu mitetep matri dina ati (yang tinggal terpatri di dalam hati)
Matak betah tumaninah (membuat betah nyaman sekali)

Nu dijungjung (yang dijunjung)
Dipiluhung (yang ditinggikan (derajatnya))
Lembur tempatna indung ngakandung (kampung halaman tempatnya ibu mengandung)
Salira teh Bandung (itulah kamu, Bandung)

Nang ning ning nang
Nang ning ning nang
Nang ning ning nang
Nang ning ning nang eu!

Nang ning ning nang
Nang ning ning nang
Nang ning ning nang
Nang ning ning nang eu!

Nang ning ning nang
Nang ning ning nang
Nang ning ning nang
Nang ning ning nang eu!

Nang ning ning nang
Nang ning ning nang

Ku endahna (karena indahnya)
Ku asihna (karena kasihnya)
Nu mitetep matri dina ati (yang tinggal terpatri di dalam hati)
Matak betah tumaninah (membuat betah nyaman sekali)

Nu dijungjung (yang dijunjung)
Dipiluhung (yang ditinggikan (derajatnya))
Lembur tempatna indung ngakandung (kampung halaman tempatnya ibu mengandung)
Salira teh Bandung (itulah kamu, Bandung)

Nang ning ning nang
Nang ning ning nang
Nang ning ning nang
Nang ning ning nang eu!

Nang ning ning nang
Nang ning ning nang
Nang ning ning nang
Nang ning ning nang eu!

Nang ning ning nang
Nang ning ning nang
Nang ning ning nang
Nang ning ning nang eu!

Nang ning ning nang
Nang ning ning nang

Ning nang ning keung!